В преддверии визита в Россию, который состоится сегодня, 20 марта, вышла «зеркальная» статья главы Китая Си Цзиньпина в «Российской газете. За несколько часов до этого в китайской газете «Жэньминь Жибао» вышла «зеркальная» статья президента России Владимира Путина, также посвящённая двусторонним отношениям стран и предстоящему визиту главы Китая в Россию.
01:44, Пекин, Статья «Си Цзиньпина» называется «Упорно двигаться вперед, к новым перспективам дружбы, сотрудничества и совместного развития Китая и России». Оригинал статьи и её полная версия доступна на сайте «Российской газеты«. Со статьёй Владимира Путина в «Жэньминь Жибао» вы можете ознакомиться на нашем сайте.
Визит Си Цзиньпина в Россию — является историческим. С ним связаны очень большие ожидания и исторические события. Как написал в своей статье для «Жэньминь Жибао» Владимир Путин — «С предстоящими переговорами мы связываем большие ожидания». Си Цзиньпин же в своей статье для «Российской газеты» указывает, что «В преддверии 20-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией мы с президентом В.В. Путиным приняли решение продлить и наполнить договор новым содержанием с учетом новых реалий времени». Таким образом, в ходе визита главы КНР в Россию, будет продлён и переработан договор о стратегическом сотрудничестве двух стран, на основе новых реалий.
Также в публикации Си Цзиньпин отмечает, что 10 лет назад первый его зарубежный визит после избрания на пост Председателя КНР был совершен именно в Россию. Сегодняшний визит в Россию, напомним, происходит также сразу после переизбрания Си Цзиньпина на третий срок, что произошло в истории Китая только лишь второй раз.
Главные тезисы в статье Си Цзиньпина в «Российской газете»
Китай и Россия — крупнейшие соседи, стратегические партнеры всеобъемлющего взаимодействия, ведущие мировые державы и постоянные члены Совета Безопасности ООН. Обе страны проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику, рассматривают отношения между Китаем и Россией как один из главных приоритетов в дипломатии.
За эти годы мы с президентом В.В. Путиным поддерживаем тесные рабочие связи. В ходе более чем 40 встреч на двусторонних и международных площадках мы расставляем приоритеты практического сотрудничества во всех сферах, своевременно сверяем часы по актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, и задаем тон устойчивому развитию двусторонних отношений.
Китай и Россия придерживаются концепции вечной дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. Двусторонние отношения основываются на принципах неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон.
Предстоящий мой визит в Россию нацелен на укрепление дружбы, сотрудничества и мира. Я готов вместе с президентом Владимиром Путиным наметить новые планы и меры во имя открытия новых перспектив китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.
История и практика показывают, что в условиях глобальной турбулентности китайско-российские отношения выдержали испытания на прочность благодаря тому, что мы встали на верный путь налаживания межгосударственных связей.
Международное сообщество отдает себе ясный отчет в том, что ни одна страна в мире не превосходит все остальные. Не бывает универсальной модели государственного управления и не существует миропорядка, где решающее слово принадлежит отдельной стране
В современном мире происходят глубочайшие перемены. Мир, развитие, сотрудничество и взаимный выигрыш — это неудержимое историческое веяние. Многополярность, экономическая глобализация и демократизация международных отношений — необратимая тенденция.
В то же время быстро нарастают как традиционные, так и нетрадиционные вызовы безопасности. Действия гегемонии, деспотизма и травли причиняют миру серьезный вред. Для восстановления мировой экономики предстоит преодолеть очень долгий путь. В международном сообществе бьют большую тревогу, как никогда нуждаются в путях выхода из кризиса.
Китай и Россия — крупнейшие соседи, стратегические партнеры всеобъемлющего взаимодействия, ведущие мировые державы и постоянные члены Совета Безопасности ООН. Обе страны проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику, рассматривают отношения между Китаем и Россией как один из главных приоритетов в дипломатии.
С начала прошлого года наблюдается тотальное обострение украинского кризиса. Китай на основе самой сути происходящего неизменно занимает объективную и беспристрастную позицию, прилагает активные усилия к содействию примирению и мирным переговорам.
Опубликованная недавно «Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» с учетом рациональных озабоченностей всех сторон максимально отражает единство взглядов мирового сообщества на преодоление украинского кризиса.
Мы убеждены, что рациональный выход из украинского кризиса и путь к прочному миру и всеобщей безопасности в мире найдутся, если все будут руководствоваться концепцией общей, комплексной, совместной и устойчивой безопасности, продолжать диалог и консультации в равноправном, благоразумном и прагматичном ключе.
Год начинается с весны, а успех — с дела. Есть полные основания полагать, что Китай и Россия, как попутчики в развитии и возрождении, будут вносить больший вклад в дело прогресса человеческой цивилизации.
Александр Точка Издание Tochka Zрения Рекламодателям — реклама в TZ